言葉の多様さがもたらす迷宮
相槌をする時にうんという言葉を使う。同じ言葉でも場面によって、うん?、う〜ん、うんうんうんうん、うん、、、と使い分ける事で、同じ言葉でも解釈や印象は変わってくる。うん以外にも、使い分けが可能な言葉は、はい?、はい!、はーい等、挙げればきりが無い。うんを辞書で調べると、肯定や承諾を表す返事の一つとある。しかしう〜ん、うん、、、と用いる場合、必ずしも肯定的に聞いている、承諾しているとは言えないだろう(否定的、反対の意を示すこともある)。その他にも数字の1ですら、数量や単位として1以外の機能は無いと思うが、多い少ない、早い遅い、良い悪いという解釈が生まれる。または1+1=3(一人ひとりの力を合わせると1以上のより大きな力が生まれる)という例えによる解釈も生まれたりもする。そんな中で時代に即した新しい言葉を作るとどうなるのだろうか。新しい言葉が多く生まれ、解釈も多く生まれ、恐らく齟齬が起こりやすくなるということではないだろうか。より正確かつ適切な言葉を追い求めていたはずが、解釈という名の迷宮に迷い込んでしまっているようにも感じる。とはいえ人同士で解釈を揃えたり、一致させる事が難しい以上、あとは何が個人の態度として必要なのだろう。何の為に言葉があるのかに立ち返る必要はあると思うが、解釈は誰にでも自由に許されるからこそ、言葉には魔力が宿るような気もしてくる。どちらも必要だからこそ、何が必要で、何は自由か、という問題は、どちらもおざなりにできない問題だと思う。